สื่อต่างชาติบัญญัติศัพท์ใหม่ เรียกภาวะการเมืองไทยปัจจุบันว่า "ประชาธิปไตยแบบพอเพียง"
ที่มา ประชาไท ที่มา ประชาไท
9 พฤษภาคม 2553 9 พฤษภาคม 2553
ในนิตยสาร "ดิอีโคโนมิสต์" (อ่านได้ที่ ลิงก์ ) ฉบับล่าสุดได้วิเคราะห์สถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทยรวมทั้งมีการเชื่อมโยงคำและความหมายของแนวคิด"เศรษฐกิจพอเพียง"เข้ากับแนวคิด"ประชาธิปไตยพอเพียง" โดยระบุว่าทั้งสองแนวคิดดังกล่าวพยายามทำให้ชาวบ้านผู้ยากจนต้องยอมรับกับความสัมพันธ์ตามลำดับชั้นที่ดำรงอยู่ในสังคมไทย ในนิตยสาร "ดิ อีโคโนมิสต์" (อ่านได้ที่ ลิงก์ ) ฉบับล่าสุด ได้วิเคราะห์สถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทย รวมทั้งมีการเชื่อมโยงคำและความหมายของแนวคิด "เศรษฐกิจพอเพียง" เข้ากับแนวคิด "ประชาธิปไตยพอเพียง" โดยระบุว่าทั้งสองแนวคิดดังกล่าวพยายามทำให้ชาวบ้านผู้ยากจนต้องยอมรับกับความสัมพันธ์ตามลำดับชั้นที่ดำรงอยู่ในสังคมไทย
หลังจากนั้นไม่นานเว็บล็อก" ช็อตต์'สโวแค็บ "ซึ่งเป็นบล็อกในเว็บไซต์ของ"นิวยอร์คไทม์ส"ก็ได้นำประเด็นดังกล่าวไปขยายความต่อโดยบล็อกดังกล่าวได้นิยามความหมายของคำว่า" ประชาธิปไตยพอเพียง"เอาไว้ว่า หลังจากนั้นไม่นาน เว็บล็อก " ช็อตต์′ส โวแค็บ " ซึ่งเป็นบล็อกในเว็บไซต์ของ "นิวยอร์ค ไทม์ส" ก็ได้นำประเด็นดังกล่าวไปขยายความต่อ โดยบล็อกดังกล่าวได้นิยามความหมายของคำว่า "ประชาธิปไตยพอเพียง" เอาไว้ว่า
"นี่คือชื่อเล่นของระบบการเมืองปัจจุบันในประเทศไทยซึ่งบางคนระบุว่าเป็นระบบการเมืองที่สนับสนุนการมีลำดับชั้นภายในสังคม" "นี่คือชื่อเล่นของระบบการเมืองปัจจุบันในประเทศไทย ซึ่งบางคนระบุว่าเป็นระบบการเมืองที่สนับสนุนการมีลำดับชั้นภายในสังคม"
นอกจากนี้ช็อตต์'สโวแค็บยังได้อ้างอิงถึงบทความของ" แอนดรูว์วอล์คเกอร์ "ที่เผยแพร่ในเว็บล็อก"นิวแมนดาลา"(นวมณฑล) ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2549 ซึ่งดังนี้มีเนื้อหา นอกจากนี้ ช็อตต์′ส โวแค็บ ยังได้อ้างอิงถึงบทความของ " แอนดรูว์ วอล์คเกอร์ " ที่เผยแพร่ในเว็บล็อก "นิว แมนดาลา" (นวมณฑล) ตั้งแต่ปี พ.ศ.2549 ซึ่งมีเนื้อหาดังนี้
"ไม่ใช่แค่ผู้คนในชนบทจะถูกป้องกัน (กีดกั้นหรือ) ออกจากการเข้ามามีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นและเต็มที่ในเศรษฐกิจระดับชาติเท่านั้น แต่การมีส่วนร่วมอย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วยและแข็งขันในการปกครองระบอบประชาธิปไตยผ่านการเลือกตั้งของพวก เขาก็ยังถูกผลักไสออกไปโดยผู้นำของชาติซึ่งรู้แจ้งอยู่ในกรุงเทพมหานครประชาธิปไตยแบบพอเพียงจึงไม่ต่างอะไรกันกับเศรษฐกิจพอเพียงที่พยายามจะควบคุมความทะเยอทะยานของชาวชนบทให้ยึดแน่นอยู่ตรงตำแหน่งแห่งที่ดั้งเดิมของพวก ไปเขาต่อ" "ไม่ใช่แค่ผู้คนในชนบทจะถูกป้องกัน (หรือกีดกั้น) ออกจากการเข้ามามีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นและเต็มที่ในเศรษฐกิจระดับชาติเท่านั้น แต่การมีส่วนร่วมอย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วยและแข็งขันในการปกครองระบอบประชาธิปไตยผ่านการเลือกตั้งของพวกเขาก็ยังถูกผลักไสออกไปโดยผู้นำของชาติซึ่งรู้แจ้งอยู่ในกรุงเทพมหานคร ประชาธิปไตยแบบพอเพียงจึงไม่ต่างอะไรกันกับเศรษฐกิจพอเพียง ที่พยายามจะควบคุมความทะเยอทะยานของชาวชนบทให้ยึดแน่นอยู่ตรงตำแหน่งแห่งที่ดั้งเดิมของพวกเขาต่อไป"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น