นี่คือผลงานการฆ่าหมู่ประชาชนในชาติ ซึ่งเป็นผลอันล้ำเลิศของทหาร ที่ลงท้ายตัวย่อ ว่า (รอ.) ที่มีสัญลักษณ์ในการปฏิบัติการด้วยบนรถถัง และหมวกด้วยสีชมพู
ใช้รถหุ้มเกราะ รถถังทลายเลย ตอนก่อนทลาย ผู้คนอาจเห็นประตูหอรบของพวกแดงน่ากลัว แต่แค่ไม้ไผ่ แค่สิ่งเหล่านี้จะคณามือรถถังได้ไง
See the live use of bullets.
ปลอกลูกปืนกระจายเลย กะปลิดชีพ ไม่ใช่กระชับพื้นที่เลย
With a strong intention to kill???
ดูท่าทางกระเหี้ยนกระหือรือกับการฆ่าเหลือเกิน
See the so-called terrorists and their weapons.
นี่ไง ผู้ก่อการร้าย เขาไม่เห็นด้วยกับรัฐบาล ต้องการให้ยุบสภา ก็หาว่าเขาก่อการร้าย ชั่ว สมควรตาย ผมไม่ได้เป็นพวกเสื้อแดง แต่ไม่เห็นด้วยจริง ๆ
Lock the targets and many were shot at heads and chests.
ไม่เห็นใช้กระสุนหลอกเพื่อยิงขึ้นฟ้าขู่ แต่นี่ใช้กระสุนจริง ยิงเอาตายให้ได้เลย
This lady kindly carried a man who was shot by terrorists?? Who?? or soldiers.??
หญิงยังอุ้มชายผู้บาดเจ็บ ดูน้ำใจเธอซี่ คนชั่วทั้งหลายดูไว้
Monks were also accused as fake ones.
พระก็ไม่เว้น แถมยังหาว่าพระเป็นพระปลอมอีกต่างหาก บาปหนาแท้ ๆ เลย
Clearing the mob at international standards, claimed by the officers.
บุกส่ายอาด ๆ เข้ามาอย่างนี้ ถ้าประชาชนมีอาวุธสงครามจริง จะเหลือหรือ แต่เห็นแต่คนตายเป็นชาวบ้าน น่าเศร้าใจจริง ๆ
คนไทยฆ่าไทยอย่างนี้ ประเทศชาติต้องย่ำแย่อีกนาน ผมเพียงไม่เห็นด้วยกับการฆ่าหมู่ประชาชนโดยป้ายสีว่าเขาไม่รักชาติ ศาสน์ กษัตริย์ หาว่าเขาเป็นผู้ก่อการร้าย สร้างสถานการณ์เพื่อฆ่าคนอย่างนี้ บาปนัก
แต่ผมไม่ได้เป็นคนไปชุมนุมเสื้อแดง ไม่ได้รับเงินอามิสใคร แต่ขอแสดงความเห็นโดยอิสระครับ
ภาพและบรรยายประกอบ โดย Sopon Pornchokchai
Source: http://www.boston.com/bigpicture/2010/05/crackdown_in_bangkok.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น