ร่วมลงนาม ส่งต่อให้คนอื่นลงนาม ในจดหมายเปิดผนึกสำคัญอันนี้ครับ

ร่วมลงนาม ส่งต่อให้คนอื่นลงนาม ในจดหมายเปิดผนึกสำคัญอันนี้ครับ

http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article17803 Appeal Against Repression in Thailand

This appeal remains opened to new signatures. To sign it, write to:solidaritythailand@gmail.com

เปิด ลงชื่อ - คนทั่วโลกร่วมต่อต้านการกดขี่ในไทย

โดย ทีมข่าวไทยอีนิวส์
21 มิถุนายน 2553

http://img682.imageshack.us/img682/3032/99979859blogmainhorizon.jpg
รายงานจาก ลิงค์ วารสารต่างประเทศเผยว่ากำลังมีการเชิญชวนลงชื่อเพื่อต่อต้านการกดขี่ที่ ถูกกระทำโดยรัฐบาลไทย

รายงาน ดังกล่าวชี้ว่า ความพยายามในการสลายกลุ่มผู้ต่อต้าน และการย่ำยีประชาชนที่ต้องการประชาธิปไตย ที่ถูกกระทำโดยระบอบปกครองในไทยที่กำลังดำเนินไปอยู่ขณะนี้ ไม่ได้ยี่หระแต่ประการใดต่อความพยายามของนานาชาติที่กำลังร่วมมือกันและได้ ประนามการกระทำดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง

รายงานบอกว่าเป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างยิ่งที่ประชาชนนับร้อย ๆ คนต้องถูกจับกุมคุมขังภายใต้พรก . ฉุกเฉินซึ่ึ่งรวมไปถึงเด็กและคนบาดเจ็บที่ต้องถูกตรวนอยู่กับเตียงในโรง พยาบาลมีการลอบสังหาร ผู้นำท้องถิ่นคนเสื้อแดงเกิดขึ้นหลายครั้งประเทศได้ดำเนินไปสู่ระบอบเผด็จ การลัทธิทหารพวกอำมาตย์ก็กำลังพิจารณาเลื่อนการเลือกตั้งต่อไปอีกถึงหกปี ซึ่งจะทำให้นายอภิสิทธิ์สามารถเป็นนายกฯ ได้ถึง 10 ปีซึ่งนับที่เป็นสิ่ง ตรงกันข้ามกับความต้องการของคนส่วนใหญ่ในประเทศ

สังคม ไทยได้หยั่งรากไปด้วยความไม่เท่าเทียมกันในทุกๆเรื่อง คนเสื้้อแดงได้แสดงออกอย่างชัดแจ้งถึงความต้องการในการต่อสู้ต่อความ อยุติธรรมที่พวกเขาถูกกระทำ พวกเขาได้เผยถึงการต่อสู้ทางชนชั้น การต่อสู้ทางชนชั้นกับระบอบอภิสิทธิ์ในกรุงเทพฯ

ในคำนำยังได้เผยให้เห็นถึงจุดอ่อนในกลุ่มคนเสื้อแดงที่ผสมไปด้วยคนที่สนับ สนุนอดีตนายกฯ ทักษิณ แต่ส่วนมากแล้วเป็นการเคลื่อนไหวของมวลชนที่ปราถนาจะเห็นการปฏิวัติทางสังคม เพื่อประชาธิปไตยและความยุติธรรม

การ ประท้วงในท้องถนนในกรุงฯ พวกเขาได้แต่ใช้สิทธิ์ขั้นพื้นฐานของตนในการแสดงออกถึงความคิดเห็นทางการ เมืองและความต้องการของตน นายอภิสิทธิ์จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบเต็มต่อการสลายการชุมนุมและเหยื่อผู้ เสียชีวิต โดยแทนที่จะใช้การเจรจาในเชิงสร้างสรรค์ แต่เขาใช้เกมเสี่ยงซึ่งไม่ใช่เรื่องดีเลย เพื่อที่จะหยุดยั้งขบวนการประชาชน เขาได้เลือกที่จะใช้ไพ่การปราบประชาชนด้วยการใส่ร้ายว่าเป็นพวกล้มเจ้าและ เป็นพวกก่อการร้าย และใช้การเข่นฆ่าอย่างเลือดเย็นเป็นการปิดเกม

ใน รายงานดังกล่าวได้ระบุว่า ข้อเสนอของกลุ่มต้องการบรรลุเป้าประสงค์พื้นฐาน 2 ข้อ คือ หนึ่งเพื่อเป็นการเขี่ยลูกการดำเนินงานในระดับประเทศ และสอง เพื่อเรียกร้องให้ระบอบปกครองในไทยหยุดการกดขี่ต่อคนเสื้อแดงและให้เคารพต่อ สิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชน

มีคณาจารย์มหาวิทยาลัยนับร้อยนักวิจัยนักเขียนนักข่าวกลุ่มแรงงาน ฯลฯ จากทั่วทุกมุมโลกได้ลงชื่อในข้อเรียกร้องฉบับนี้ซึ่งยังเปิดรับต่อไปเรื่อย ๆ โดยท่านสามารถลงชื่อได้ด้วยการส่งรหัสไปที่ solidaritythailand@gmail.com

ดู ข้อเรียกร้องฉบับดังกล่าวได้ที่

Appeal Against Repression in Thailand อุทธรณ์ การปราบปรามในประเทศไทย

Collective

20 June 2010

">n°17803

This appeal remains opened to new signatures. To sign it, write to: solidaritythailand@gmail.com

---

For more than two months, the Red Shirts have mobilised with decisiveness and purpose in the streets of Bangkok to support their demands of democracy and social justice.

The government led by Abhisit Vejjajiva chose to respond to these demands with violence and repression. It committed a serious violation against human rights when it authorised the use of military hardware to dissolve the demonstrations. The result was extremely serious: there were at least 89 dead and nearly 2000 wounded.

Today, democratic rights are not respected: there are 99 arrest warrants against opponents. The places where most of the detainees are held are kept secret. The government has imposed censorship on the alternative media. The penalties incurred are especially severe: from 3 to 15 years for “lese majesty” to the death penalty for “terrorism”.

The Red Shirts are being treated by the government as if they were “terrorists”. It is a complex movement, but its members are mainly ordinary poor people whose most elementary political rights –like the respect due to the result of an election—have been ignored.

The Thai government can continue to repress the Thai people freely, because its constant violations against human rights have not been confronted by international solidarity and condemnation. We make a call to all progressive and democratic organizations to demand the end of the repression and the respect of fundamental rights in Thailand; to start an international campaign to obtain the freedom of political prisoners and the end of intimidation and inculpation of the Red Shirts.

We demand from the Thai government that it raises the State of Urgency and immediately re-establishes democratic freedoms in the country; that it ends the repression against the Red Shirts and that all prisoners are freed without any delay.

First signatures :

1. Samir ABI, General Secretary, Attac (Togo)

2. Gilbert ACHCAR, SOAS, Professor of the University of London (UK)

3. Christophe AGUITON, Researcher (France)

4. Osman AKINHAY, Writer and editor of Mesele Revue (Turkey)

5. Greg ALBO, Professor at the York University, Toronto (Canada)

6. Josep Maria ANTENTAS, Professor of sociology, Universitat Autonoma de Barcelona (Catalonia)

7. Daniel ANTONINI, International Secretary of PRCF (France)

8. Zely ARIANE, Spokesperson of KPRM-PRD (Indonesia)

9. Salvador LOPEZ ARNAL, Writer and Professor-tutor of Mathematics , UNED (Spain)

10. AU Loongyu, Editorial board member of China Labor Net (Hong Kong)

11. Walter BAIER, Coordinator of the European network Transform ! Editor of the magazine Transform !, Vienne (Austria)

12. Jean BATOU, Professor at the University of Lausanne (Switzerland)

13. Pierre BEAUDET, Professor at the University of Ottawa (Canada)

14. Walden BELLO, Member of the Congress, Akbayan representative (Philippines)

15. Paul BENEDEK, Thai Red Australia (Australia)

16. Olivier BESANCENOT, Spokesperson of NPA (France)

17. Hugo BLANCO, Director of « Lucha Indígena », (Peru)

18. Saumen BOSE, Radical Socialist (India)

19. Tapan BOSE, Radical Socialist (India)

20. Peter Boyle, National Convener, Socialist Alliance (Australia)

21. Alex Callinicos, Professor, chair of European Studies at King’s College London (UK)

22. Porferia CARPINA, KASAMMAKA (Philippines)

23. Mabel CARUMBA, Mindanao Peoples’ Peace Movement (Philippines)

24. Kunal CHATTOPADHYAY, Professor of Comparative Literature, Jadavpur University, Radical Socialist (India)

25. Kamal MITRA CHENOY, Chair, Centre for Comparative Politics & Political Theory, School of International Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi (India)

26. Ashok CHOUDHARY, National Forum of Forest People and Forest Workers (India)

27. Annick COUPÉ, Spokesperson of Union Syndicale Solidaires (France)

28. Cyc CUABO, ERDAC, Inc. (Philippines)

29. Lucile DAUMAS, Attac (Morocco)

30. Sushovan DHAR, Radical Socialist (India)

31. Jean-Michel DOLIVO, Lawyer and MP, Lausanne (Switzerland)

32. Jacques FATH, international head, PCF (France)

33. Paulina FERNANDEZ CHRISTLIEB, Universidad Nacional Autónoma de México (Mexico)

34. Carlos FERNANDEZ LIRIA, Professor of the Universidad Complutense de Madrid (Spain)

35. Mano GANESAN, Convener of Civil Monitoring Commission (Sri Lanka)

36. George GASTAUD, Philosopher, National Secretary of PRCF (France)

37. Franck GAUDICHAUD – University of Grenoble (France)

38. Elisabeth GAUTHIER, Managing Director of Espaces Marx, co-Editor of the European revue Transform ! (France)

39. P.T. GEORGE, Intercultural Resources, Delhi (India)

40. Susan GEORGE, Writer (France)

41. Jocelyne HALLER, Member of the Constitutional Assembly of Geneva county (Switzerland)

42. Adolfo GILLY, Historian, Professor at the Universidad Nacional Autónoma de México (Mexico)

43. Sam GINDIN, Packer Visitor in Social Justice, York University (Canada)

44. Rufino GONZAGA, Ranao Tri-People Movement for Genuine Peace and Development (Philippines)

45. Karl GRÜNBERG, Trade-Union Secretary, SSP, Geneva (Switzerland)

46. Sébastien GUEX, Professor at the University of Lausanne (Switzerland)

47. Priyani GUNARATNA, Rural Services of SLBC (Sri Lanka)

48. Shubhra GURURANI, Associate Professor, Department of Anthropology, York University, Toronto (Canada)

49. Jean-Marie HARRIBEY, Economist, Professor at the Université Bordeaux IV (France)

50. Nasir HASHIM, State Assemblyman (Malaysia)

51. Mazher HUSSAIN, COVA (India)

52. Linus JAYATILAKE, President of the United Federation of Labor (Sri Lanka)

53. Andrée JELK-PEILA, President of the Public Service Trade-Union Cartel, Geneva (Switzerland)

54. Dr. JEYAKUMAR, Member of Parliament (Malaysia)

55. Abdul KHALID, Focal Person, CADTM-Pakistan (Pakistan)

56. Alain KRIVINE, Former European MP (France)

57. Hayri KOZANOGLU, Professor at the İstanbul University of Marmara, former President of the ÖDP (Turkey)

58. Zbigniew Marcin KOWALEWSKI, Researcher and editor (Poland)

59. Herman KUMARA, National Fisheries Solidarity Movement (Sri Lanka)

60. Kenji KUNITOMI, JCRL (Japan)

61. Max LANE, Asian Studies, University of Sydney (Australia)

62. Bernard LANGLOIS, researcher North/South relations (France)

63. Ronald LARA, IIRE-Manila (Philippines)

64. Cha N. LAVANDER, Mindanao Tri-People Youth Center (Philippines)

65. Doug LORIMER, Editor of Direct Action (Australia)

66. Francisco LOUCA, MP, Bloc de Gauche representative (Portugal)

67. Javier MAESTRO, Professor at the Universidad Complutense de Madrid, (Spain)

68. Michael Löwy, Professor, Emerited research director, CNRS (France)

69. Acmad MACATIMBOL, Lanao Alliance of Human Rights Advocates (Philippines)

70. Lisa MACDONALD, International Relations Convener, Socialist Alliance (Australia)

71. Ign MAHENDRA K, Chairperson, Working People Association (PRP) (Indonesia)

72. Claire MARTENOT, member of the Constitutional Assembly of the Geneva county (Switzerland)

73. Soma MARIK, Associate Professor of History, RKSM Vivekananda Vidyabhavan, member, Nari Nirjatan Pratirodh Mancha (Forum Against Women’s Oppression, Calcutta) (India)

74. Emre ÖNGUN, Assistant Professor of the European University of Lefke, Head of Applied Sciences School (Northern Cyprus)

75. Gustave MASSIAH, Founding member of CEDETIM /IPAM (France)

76. Roberto MONTOYA, Writer, Madrid (Spain)

77. Braulio MORO, Journalist, Radio France Internationale, Latin America Section (France)

78. Aldjia MOULAÏ, ACOR SOS Racisme (Switzerland)

79. P.K. MURTHY, Citu (India)

80. Saïd NAJIHI, Attac (Marocco)

81. Alessandro PELIZZARI, Trade-union secretary, Unia, Geneva (Switzerland)

82. William A. PELZ, Doctor at the Institute of Working Class History, Chicago (USA)

83. John PERCY, RSP National Secretary (Australia)

84. Manuel PEREZ ROCHA, Associate Fellow, Global Economy Project. Institut for Policy Studies, Washington (USA)

85. Philippe PIGNARRE, Editor (France)

86. Tommy ARDIAN PRATAMA, Institute for Crisis and Alternative Development Strategy (Indonesia)

87. Mimoun RAHMANI, Economist, ATTAC and CADTM Maroc (Morocco)

88. Pierre ROUSSET, Europe solidaire sans frontières (France)

89. Danielle SABAI, Journalist (France)

90. Enis Riza SAKIZLI, Film Director (Turkey)

91. Ma. Gittel SAQUILABON, Sumpay Mindanao (Philippines)

92. Mehmet SOGANCI, President of the Chamber of Engineers and Architects (Turkey)

93. Tanie SUANO, CONZARRD (Philippines)

94. Aparna SUNDAR, Assistant Professor, Department of Politics and Public Administration, Ryerson University, Toronto (Canada)

95. Hakan TAHMEZ, Spokesperson of the Peace Assembly (Turkey)

96. Farooq TARIQ, Spokesperson of the LPP (Pakistan)

97. Alper TAS, President of ÖDP (Turkey)

98. Eric TOUSSAINT, CADTM (Belgium)

99. Terry TOWNSEND, Editor, Links International Journal of Socialist Renewal (Australia)

100. Enzo TRAVERSO, Assistant Professor at the University of Picardie (France) 101. Charles-André UDRY, Editor (Switzerland)

102. Ahmet ÜMIT, Writer (Turkey)

103. Murat UYURKULAK, Writer (Turkey)

104. Achin VANAIK, Professor of International Relations and Global Politics, Head of the Department of Political Science, University of Delhi (India)

105. Pierre VANEK, Secretary of solidaritéS and former MP of the Federal Parliament (Switzerland)

106. Vikramabahu KARUNARATNE, University of Peradeniya (Sri Lanka)

107. Esther VIVAS, member of the Centro de Estudios sobre Movimientos Sociales de la Universidad Pompeu Fabra (Catalonia)

108. Peter WATERMAN, Reinventing Labour (Netherlands)

NEW signatures:

109. Yigit BENER, Writer, (Turkey)

110. Wilfred DCOSTA, Indian Social Action Forum (INSAF) (India)

111. Sonny MELENCIO, Chairperson Partido Lakas ng Masa, (Party of the Laboring Masses) (Philippines)

112. Reihana MOHIDEEN, Transform Asia (Philippines)

113. Kevin HEWISON, Director, Carolina Asia Center, University of North Carolina at Chapel Hill (USA)

114. Molo ROMOLO, lawyer, Genève (Switzerland)

115. Charles BARBEY, physicist, Genève (Switzerland)

116 Nicola CLANFERONI, researcher, Genève (Switzerland)

117. Béatrice BARBEY, Public Services Trade-Union (SSP), Genève (Switzerland)

118. Alain GONTHIER, District Counsellor, Vevey (Switzerland)

119. Matteo PRONZINI, national representative of UNIA trade-union, Bellinzona (Switzerland)

120. Dr. Peter STRECKEISEN, sociologist, University of Bâle, Bâle (Switzerland)

121. Sarah SCHILLIGER, senior lecturer University of Bâle, Bâle (Switzerland)

122. Lopreno DARIO, teacher, SSP trade-union, Genève (Switzerland)

123. Krauer ROLF, UNIA trade-union, Zurich (Switzerland)

124. Marie-Christine BERNA, SSP trade-union, Lausanne (Switzerland)

125. Zuppinger URS, urbaniste, Lausanne (Switzerland)

126. David BROWN, Wanneroo, Western (Australia)

127. Alain CASTAN, NPA (France)

128. Carlos Sardiña Galache, Journalist (Spain)

129. Adam Whiteley, artist, (formally Bangkok) New York (USA)

130. Giles Ji Ungpakorn (U.K.)

131. Monique Crinon Cedetim/Ipam (France)

---

To sign the appeal : solidaritythailand@gmail.com

The list of signatures will regularily be updated on our website.